RECUERDO DE TI

Recuerdo cuando yo iba a Cuba 
y sigue vivo era mi tio. 
Un viaje de amor, 
de amor profundo. 
Y una triste Habana a mi paso. 
La melancolia, 
con sus hermosas casas coloniales, 
ahora solo un recuerdo. 
Un mundo soave que sonríe 
de su pobreza sin acun culpa.

GRM sui pattini

Per natura viaggio. Cerco.
Se trovo rifletto.
Se emergo mi rituffo.
Cambio abito ma son lo stesso.
Mi muovo come su pattini.
Le fabbriche mi imitano
per convenienza.
Io per godimento.

Opera di GRM Manzoni

ELEGANZA E BELLEZZA

L'eleganza innata dona alla bellezza normale ciò che la bellezza straordinaria mai può raggiungere.

ORGOGLIO

Continua a dissimulare fierezza
lascia orientare il pensiero
di chi accanto per te si spezza
sprofondi sorridendo in quel nero
risucchiata da te stessa
invece d'esser vera e dimessa.

Foto di Arno Rafael Minkkinen PRIDE Follow disguising pride leave to orient thinking of those close to you is broken sink into the black smiling sucked in from yourself instead of being real and humble. ORGOLIO Continuar a disimular la soberbia deja orientar el pensiero de aquel que le se por ti se rompe hundir sonriente en el negro absorbido de ti mismo en vez de ser real y humilde. PRIDE Weiter zu Stolz zu verbergen Blätter orientieren Denken dieser Nähe zu Ihnen ist gebrochen sinken dem schwarz lächel angesaugt von sich selbst anstatt echte und bescheiden.