GIOSTRAIO (CARNY)

Appesi giriamo
credendo d'esser liberi
di vagare intorno,
a sfidare l'attrazione della terra.
Ma appesi siamo
a fili o catene
senza essere e darvi peso.
Il gioco si ferma solo
quando altri decidono.

(CARNY)

Carny

Colgandos vueltamos
creendo que ser libre
para pasear,
para desafiar la atraccion de la tierra.
Pero colgados somos
a cables o cadenas
sin ser y dar peso. 
El juego sólo se detiene
cuando otros deciden.

SOGNO

Ancorata ad una nuvola
si lancia in un gioco antico.
I capelli la controbilanciano
semi nuda tra i primi bagliori.