La Natura - Nature

Sorveglia i lenti respiri
della terra,
osserva il vento e le musiche
che inventa,
tra le erbe verdi o mature,
poi seziona le giornate
in frazioni, attimi,
tornando ai primordi
e lascia scorrere le immagini
a svelare i segreti,
scagionando i ritardi.


29 maggio 1998


NATURE

Watch the slow breaths
of the earth,
observes the wind and the music
that invents
trough the grass, green or ripe,
then dissects days
in sections, moments,
back to the origin,
and leaves through the images
to reveal secrets,
exculpating delays.