Post più popolari degli ultimi giorni - Last days most popular posts

domenica 24 aprile 2011

LIFE

Non speravo in quell'azzurro. No, non speravo.
Poi arrivò il turchese e ancora altra luce.
E fui pervaso da quella speranza
di cui prima persa era la mancanza.


LIFE, dipinto di Alessandro Giorgetti

sabato 23 aprile 2011

LA RESA


Tra gli occhi fessurati di chi ti scruta,
quando, non sorpreso, t'accorgi
che le radici consumate dall'attesa
non han più presa,
e ancor più non puoi fuggire
arriva l'ultima onda a motivar la resa.

Human Nature 1, dipinto di Maria Janina Rizzo

OPERA


Con quell'ocra pastello genera il bagliore,
da solo si disegna all'aumentare delle ore,
volgere fa al trionfo la magistrale,
e all'apparenza ripetuta, opera serale.


Giallo e blu, dipinto di Alessandro Giorgetti.

giovedì 21 aprile 2011

ABISSI - ABYSS - 深渊


Poteva e guardò dall'alto di se stesso
ma la tanta riservatezza e per il ritardo
non incrociò azzurro il suo guardo
che in un tuffo scomparve nell'abisso.

Azzurro e smeraldo, dipinto di Alessandro Giorgetti

ABYSS

He could do it and he looked down in himself
but a lot of confidence and for the delay
He does not cross his blue look
that disappeared in a dip into the abyss.

Blue and emerald, a painting by Alessandro Giorgetti

深渊

可以。而低头看着自己。
但对于很多信心和延迟
他的眼睛不蓝十字
它消失在深渊下降。

蓝和绿宝石,绘画由Alessandro焦尔杰蒂

mercoledì 20 aprile 2011

OPPOSTI - OPPOSITES

Rastrello quei raggi che posso
a trasmettere quel po' di calore
e deviare quel gelo per altro percorso.


OPPOSITES

I rake those rays that I can
to give a the little heat
and divert to another path that frost.

Dipinto di Maria Janina Rizzo

THUMBS (D13)



E scomparse quelle acque buie rovesciate via
nel buio freddo e sfuggente da prigionia
la donna si ritrasse per timore a mezzo respiro
guardandosi intorno chiuse la porta e di scatto la serrò.

THUMBS(D13), dipinto di Alessandro Giorgetti

THUMBS (D10)


Non rimangono che piangenti graffiti
a memoria d'umani animali
in uno sconvolto e finale
truce atto d'amore.


Thumbs, Dipinto di Alessandro Giorgetti

lunedì 4 aprile 2011

L'OROLOGIO

L'orologio che lento gira.
E quello che esplode
guardando indietro
e fingere che nulla sia accaduto.



The clock runs slow.
And the one that explodes
looking back
pretending that nothing has happened.

Immagine fotografica di Sigismondo Gaetani.
Picture of Sigismondo Gaetani

MASCHERA (L'Ascensione)

In diagonale, stesa,
quella maschera, gettata via,
in breve si riempii di muschio
nel tentativo di cambiare mestiere.
E finalmente si piacque.


Un Immagine fotografica di Piera Seghetti.

VENTO (Commento fotografico)

Quando il vento tenta di levigare il mare
e gli scogli inopportunamente rimangono in mezzo
a rovinare l'opera...

Immagine fotografica di Francesca Romana Cenciarini

SIAMESI (Commento fotografico)


SIAMESI PER VIA DI UN RIFLESSO
E DI UNO SCATTO A SORPRESA.


Immagine fotografica di Francesca Romana Cenciarini

domenica 3 aprile 2011

IL SILENZIO - SILENCE - El Silencio

Il silenzio non ti cerca.
Non cerca.
E' un bene in estinzione.
Va ricercato.
Da qualche parte si nasconde.
Preferisce così.


Silence is not looking for you.
It does not look for.
It 's good to extinction.
Must be sought.
Somewhere it's hide.
It prefers so.


El Silencio

El silencio no te está buscando.
No mire.
Es en extinción.
Hay que buscar.
En algún lugar esta escondido.
Prefiere así.