DIFFERENZE E SIMILITUDINI

Scioglierci su piani diversi

tra viste convergenti

rimanemmo invece e fino in fondo

a ghiacciarci per tanta indifferenza.

(DIFFERENCES AND SIMILARITIES)

Break up on different planes
between converging views
Instead we were till the end
to frost for such indifference.

Immagine fotografica di Andreas Rentz

DISSEMINATA

Intorno vaga il pensiero, quasi in apnea,
che verso la memoria si è tesi a cancellare.
Quello che forte sei stato da vivo
inclusa quella moralità che sento mia
tra ombre di disseminata ingratitudine.

(Autore,  a me, sconosciuto)

Il GENERALE

Non guardi indietro.
Scruti tra quella foschia la via.
No, non guardi indietro.
Non ti preoccupa quello che hai lasciato.
Sai che dietro c'è chi potrebbe colpire.
Il pavido è sempre dietro che guarda tutto.
Te compreso che sei oltre.
Ma guardi, guardi avanti.
Fiero come una roccia su di un'altra.

C. D. Friedrich, Il viaggiatore sopra il mare di nebbia, 1818

SILENTE DIALOGO

Hai deciso tutto tu.
Guardandomi con dolce disprezzo.
Indicando la via come un fascio di luce.

Silente è il dialogo tra noi.

T'assenti da me senza fuggire.

Io vedo orizzonti che dalle mani
sempre mi sfuggono,

mentre riappari a muovere le onde.