OPPOSTI - OPPOSITES

Rastrello quei raggi che posso
a trasmettere quel po' di calore
e deviare quel gelo per altro percorso.

OPPOSITES

I rake those rays that I can
to give a the little heat
and divert to another path that frost.

Dipinto di Maria Janina Rizzo

THUMBS (D13)

E scomparse quelle acque buie rovesciate via
nel buio freddo e sfuggente da prigionia
la donna si ritrasse per timore a mezzo respiro
guardandosi intorno chiuse la porta e di scatto la serrò.

THUMBS(D13), dipinto di Alessandro Giorgetti

THUMBS (D10)

Non rimangono che piangenti graffiti
a memoria d'umani animali
in uno sconvolto e finale
truce atto d'amore.


Thumbs, Dipinto di Alessandro Giorgetti

L'OROLOGIO

L'orologio che lento gira.
E quello che esplode
guardando indietro
e fingere che nulla sia accaduto.

The clock runs slow.
And the one that explodes
looking back
pretending that nothing has happened.

Immagine fotografica di Sigismondo Gaetani.
Picture of Sigismondo Gaetani

MASCHERA (L'Ascensione)

In diagonale, stesa,
quella maschera, gettata via,
in breve si riempii di muschio
nel tentativo di cambiare mestiere.
E finalmente si piacque.

Un Immagine fotografica di Piera Seghetti.

VENTO (Commento fotografico)

Quando il vento tenta di levigare il mare
e gli scogli inopportunamente rimangono in mezzo
a rovinare l'opera...

Immagine fotografica di Francesca Romana Cenciarini

SIAMESI (Commento fotografico)

SIAMESI PER VIA DI UN RIFLESSO
E DI UNO SCATTO A SORPRESA.


Immagine fotografica di Francesca Romana Cenciarini

IL SILENZIO - SILENCE - El Silencio

Il silenzio non ti cerca.
Non cerca.
E' un bene in estinzione.
Va ricercato.
Da qualche parte si nasconde.
Preferisce così.

Silence is not looking for you.
It does not look for.
It 's good to extinction.
Must be sought.
Somewhere it's hide.
It prefers so.


El Silencio

El silencio no te está buscando.
No mire.
Es en extinción.
Hay que buscar.
En algún lugar esta escondido.
Prefiere así.