GRM flying in the dark

GRM flying in the dark

Volo nel buio denso
vedo lontano anche per altri.
Lascio una scia netta
spero non illuso che si scorga...

Opera di Gian Ruggero Manzoni

FRAGILE

Divisa tra il si ed il no.
Vacilli. Sei ferma-inferma.
Agiti il pensiero all'impazzata.
Lo sai tu e chi sa penetrarti.
Velina all'apparire, fragile
la tua anima ma s'avverte.
Una bandiera impregnata
a sangue che ai più traspare.

L'ABBANDONO

Il vuoto al passaggio ed echi balbettanti
a pedinare tra vie dimenticate, erose
da un amaro mondo che in breve scompare
per dove si è numeri ed effimero respiro.

Vicolo Trabucco, Acquaviva Piceno (AP)

ABANDONMENT

The empty echoes and faltering step

stalking in ways forgotten, eroded

to a bitter world that disappears in a short

for where it is numbers and ephemeral breath.

DONNA ERO

Mi sono appena rinchiusa
d'amor livido delusa
in un'anonima grigia scatola
come nuda sfinita bambola.

CARNAVAL E.

Di oro. Di oro vestita o meno.
E festeggio questo momento
da leonessa felice.
Poi si tornerà là dove l'oro è sogno
tra le macerie e vecchi coriandoli.

(CARNIVAL)


Of gold. Dressed in gold or less.
And I celebrate this time
as a happy lioness .
Then one will return where gold is dream
among the rubble and old confetti.




(CARNAVAL)


De oro. Vestida de oro o menos.
Y yo celebramos este momento
leona feliz.
Entonces devolverá el oro donde es sueño
entre los escombros y viejos confeti.

IO ADDIO

Vedo. L'io vacilla per uno sguardo.
Trasuda incertezza quella voce non tua.
Pensare d'aver perso tutto con un addio
e che venga macinato e sepolto.

Disperazione opera di Edward Munch

GIOSTRAIO (CARNY)

Appesi giriamo
credendo d'esser liberi
di vagare intorno,
a sfidare l'attrazione della terra.
Ma appesi siamo
a fili o catene
senza essere e darvi peso.
Il gioco si ferma solo
quando altri decidono.

(CARNY)

Carny

Colgandos vueltamos
creendo que ser libre
para pasear,
para desafiar la atraccion de la tierra.
Pero colgados somos
a cables o cadenas
sin ser y dar peso. 
El juego sólo se detiene
cuando otros deciden.

HELL

Coltre insuperabile d'artificio irreversibile.

Cieli, astri scomparsi, e tenebre da cui si è fuggiti.

Rinchiusi tra terre e fuochi di un inferno ricercato.

Ostile avvolgersi a perdi fiato di cerchi d'uragani.

Hell, opera di Paolo Consorti

TRA I BAGLIORI

Bagliori a nuotare

nel buio tra la bruma

che va e viene

come la gente che passa

pensa e non s'accorge.

FRAME 81, OPERA DI ALESSANDRO GIORGETTI

LA MOSCA

Sei in guardia e ci prova.
Il movimento tende a rallentare,
s'avvicina ti sfiora. Si posa.
La debolezza che ti divora riesce a cacciarla.
Ma lei s'intestardisce e non ti molla
fino fermarsi e a prenderti per il naso.

Autoritratto con mosca, Opera di Antonio Ligabue

OZII

Un tuffo in corsa senza nerbo.
Ad assorbire e darsi contenuto.

Raccogli lento i panni umidi.
Il sole ha fatto quel che poteva.

Quel giorno senza data e senza ora.
Ripetesi nell'ozio che non s'ozia.

"Il Dolce ozio" opera di Vincent Van Gogh

FUORI

La rotta buia e persa.
Uno scoglio al varco.
Il fragore dimenticato
cementificato da strati d'epoche.

(Installazione di Rocco Dubbini)

SOGNO

Ancorata ad una nuvola
si lancia in un gioco antico.
I capelli la controbilanciano
semi nuda tra i primi bagliori.

IL COSPIRATORE

Quando il cospiratore sorrideva e furbo guardava l'altro
non sapendo, se non poi, d'essere stato scoperto,
pallido ora si vede scappare di fronte al vile fallimento
sfuggendo affannato via l'incontro di guardi sostenuti.
Ne segue naturale un sospiro dolce e un po' sadico.

Brutus di Michelangelo Buonarroti

L'UOMO DEI SOGNI

Incontrai per caso e senza merito quell'uomo grande.
Pensava, pensava, così da coinvolgermi
fino a farmi insieme volare tra quel celeste
di quel sognare e sognare ad occhi brillanti
per tornare col sospiro alto leggermente a terra
beatamente illuso d'aver varcato
e goduto di quell'invalicabile benessere.

(Immagine fotografica di Cavallo Pazzo)

LA PROCESSIONE

PROCESSIONE

Una volta più discretamente le bottiglie potevano portare messaggi.
Ora conservando il silenzio si lascia che lumi navighino in mare
grazie ad un impercettibile distacco da esso.
E nello stupore qui si raccolgono in preghiera comune.

L'UTILE GIOSTRA

Assisto ai giri di giostra.

Lui al centro che si dimena. 

Gli altri di volta voltano intorno. 

Ed altri che fermi ed allucinati 

di lato a tanto spasimo
partecipano passivi, inutili.

MEMORIE

Dilato le memorie tra luoghi sconosciuti
sfido la ragione su un piano obliquo
nuoto nello sfuocarsi d'immagini
mi sveglio a rivedermi se vivo.

Memory, Opera di Alessandro Giorgetti

IL SORPASSO-OVERTAKING

Su di te come per abile gioco mi sono appoggiato
nel tentato sorpasso in curva non riuscito
quando caddi giù, persi quegli equilibri
che lento per secoli avevi coltivato.

I leaned on you to get away
overtaking on bends in the failed attempt
I fell down, lost those balances
that had grown slowly for centuries.

Opera pittorica di Maria Janina Rizzo

LA SPIAGGIA DI GIBRAN

Non lascerò impronte
dove l'onda sfinita
tenta un bacio sfiorato.
Non lascerò.
Lascerò invece un'impronta nell'aria
se riuscirà inconsapevolmente
a farti sorridere per sempre.

(Ispirazione in versi su di una poesia di kahlil Gibran)

PREGHIERA DE CUBA

La calle sbriciolata è dagli eventi come di lato quella sedia impagliata.
La pelle cannella solcata dall'attesa e dalla dovuta noncuranza
accompagna raccolti capelli argentei da un fiocco rosso-grigio.
E quel rosario come rovo che sale e s'incarna in quella mano di nervi avvolta,
nella lunga preghiera accoppiata di libertà e morte.

Immagine fotografica di Anna Maria Salvatore

UN'ALTRO POETA

Ecco un'altro poeta.
Vola, all'apparenza giocondo,
e il vento lo indirizza tra nuvole
e l'immenso di campi di grano.
E' lui poi, lento nel sorvolarli,
a riempirli di antichi papaveri e profumi
e fiori d'altro incredibile mondo.

LIBRE

Penosa transumanza
di uomini dal sesso forte
dominatori del facile sorriso
in scene senza trama.
Sbeffeggiare gli stracci,
senza nome,
senza storia da raccontare
anche a chi capirebbe.

Chi guarda, pensa
con quel pó di malessere interiore.

1-11-2005

PASSIONE

L'attimo in cui ti voltasti
andando via nell'ombra dei tigli
segnò e riscaldò la mia vita
e presi così a correrti dietro ovunque
con l'angoscia di perdere un qualsiasi momento.

DAL CREPACCIO

Rimanemmo a cercare invano un riflesso
in quell'ostile abissale crepaccio
senza immaginare i viola, i papaveri
e tra i gialli, quei volti grigi, i nostri, appesi,
che dal fondo di esso si potevano scorgere per magia.

Dipinto di Milena Gunaydin

TRA I GHIACCI

I crepacci se profondi
non nascondono il dolore.
E fuoco e carne fusi sciolgono
quei ghiacci ormai solo di facciata.


Da un dipinto di RAUL GABRIEL.

IL SALSICCIARO.

(prologo) 01-04-03

Salsicce,
salsicce,
salsicce di qualità,
salsicce da una vita.


I)
Alla fiera delle salsicce,
tante salsicce.
Tutte le salsicce del salsicciaro
appese,
salsicce
grosse e promettenti.

E lui il primo giorno
a sfinirsi nell’invitare
i passanti a godere delle sue salsicce:
“salsicceee…salsicceee…salsicceee…
salsicceeeee…”

Il secondo giorno
delle sue salsicce
la gente comincia ad accorgersi.
E il salsicciaro prende un po’ di calma,
ma continua:
”salsicceee… salsicceee. . . salsicceee…”

Arriva l’ultimo dì di fiera.
Signori…
Signore…
Si,si, garantisco…
Di salsicce ne ho per tutti. Per tutti.
Si! Tutti!

E le salsicce finiscono
prima che la fiera delle salsicce
chiuda i battenti.


II)

“Figli miei,
le salsicce,
salsicce-salsicce-salsicce-salsicce
un mare-un mare di salsicce
tutte le abbiamo vendute. (Le salsicce).
Si. E’ successo! E’ successo!
…le nostre salsicce…
Dovete tornare! Si.
Avete capito:
dovete tornare!
Ma no, tutto a posto.
E’ inutile…
Lasciate, lasciate gli studi: è inutile…
Qui è l’Università!!
Dovete tornare…
Le salsicce, si le salsicce dobbiamo produrre…
E in fretta!
Avremo ordini e non sapremo che fare! Sbrigatevi!!”

(salsicce,salsicce, salsicce…)


(III)

Tornati e convinti i figli,
con il padre, e madre,
attendono il programma di lavoro.

Ma passano i giorni…
e
di ordini di salsicce nulla.
Nulla!


(IV)

“A’ Giulio
tua moglie cucina
che è una maga!”
“ma anche tu,
a proposito,
tu che m’hai deliziato con quelle salsicce…
…che salsicce!!
Le ultime che avevi…
e che hai voluto ch’io provassi…

Dove,
dove le hai comprate??
pur’io le voglio!”

E Giulio con passione alla moglie si volge
per aiuto chiederle
e la risposta lenta dalla riflessione profonda è:
“le salsicce,
le salsicce, della fiera delle salsicce!!”

APATICA

Sopportato da un’apatica.
I lenti sguardi a disapprovare,
puntuali mandano al macero.

Il supporto svanito
rompe l’asse
e da scheggia, ferito,
scheggia diviene, tutti a colpire.

E di tale frenetica corsa
tutta fuoco e gelo,
non rimane che dolore in confesso.


14-04-2003

IL BALUARDO

Quando tutto sembra arretrare
riemerge tenue la forza luminosa del baluardo
che come un portabandiera in piedi rimane
a salvare onore e speranza.

25.11.2011

TRA DUE TRONCHI

Roteano possenti tronchi
e tra essi minuscolo ti senti,
ridotto e stremato da quell'infinito buio
e dal pensiero che fisso è nemico del sogno.

Moonlight, Opera di Alessandro Giorgetti.

THE HOURS

Eterne le ore e pallida luna
rimangono idee di riflessi immaginati.
Si fatica a colorare una non esistenza
e credere di darle nuova parvenza.

Eternal hours and pale moonlight
ideas of reflected imagined remain.
It's difficult to paint a non-existence
and believe to give her new semblance.

The Hours, dipinto di Demien Hirst.

UNA NOTTE

Credere a quel bacio e a quella notte d'agosto
e che il tutto immensa favola volesse dire.
Come una croce poi per mesi portò in grembo
tanta più luce di quanta ne perse.

Yellow, opera di Alessandro Giorgetti.

DONNA CON VESTITO ROSSO

Ho comprato un vestito rosso su misura.
Non ho badato a come mi stesse.
E per stare senza di te l'ho messo
prendendo poi la prima auto da corsa in corsa.

I bought a red dress made ​​to measure.
I have not spared me how it dressed.
And to be without you I put
then take the first racing car and catch up it.

Untitled red (1920), Opera di Mark Rothko.

GHEPARD-MAN

Incubo che si fa sogno e furore.
Il felino nel vuoto si distende.
Crollano le barriere d'un tempo.
Una freccia colpisce di tutti il cuore.

Gambe da Oscar, dipinto di Alessandro Giorgetti

Il MURO CHE E' IN TE

Tenti di vedere dal buio della tua stanza
ciò che avviene fuori attraverso quei vetri
ma il tuo io è lontano e per questo ancor più arretri
e quel muro di muffa ti sembra alto a sufficienza.

Light Summer, dipinto di Alessandro Giorgetti.

"Dentro le segrete cose" dal III canto della divina commedia.
Paolo Consorti

TUTTO SI FERMA

Tutto si ferma.
Dal cielo stanca scende una nube.
Si appoggia. Rimane imbrigliata.
Confusa è la vista.
Ma pronta è la via di fuga.

Commento in versi ad immagine fotografica di Roberto Giuliani

DIALOGO

Parlo di quel mare da ore.
Abbiamo assistito insieme al volgere
e lento rotear di pianeta e stella, senza clamore,
e per l'impressione t'incanti ed assumi il suo immenso colore.

Rosso,Rosa e blu, Dipinto di Alessandro Giorgetti

UGUALI. NON.

Tutti uguali. Tutti.
poi quel muro che divide, infrange,
e spinge come una pazza ondata
a ridurre una parte a poltiglia,
così gli uguali divengono differenti.
E nel grigiore indifferenti.

Satyricon 3

SATIRICON 3, OPERA DI PAOLO CONSORTI.

DESERT

Comincia forte a colorarsi di rosso la mente
e il fibrillar di luci e d'orizzonti
e l'improvviso perdersi tra le sabbie quelle forze
ridusse quel filo di speranza, lenta, lenta al niente.

Giallo e RED Dipinto di Alessandro Giorgetti

LIFE

Non speravo in quell'azzurro. No, non speravo.
Poi arrivò il turchese e ancora altra luce.
E fui pervaso da quella speranza
di cui prima persa era la mancanza.

LIFE, dipinto di Alessandro Giorgetti

LA RESA

Tra gli occhi fessurati di chi ti scruta,
quando, non sorpreso, t'accorgi
che le radici consumate dall'attesa
non han più presa,
e ancor più non puoi fuggire
arriva l'ultima onda a motivar la resa.

Human Nature 1, dipinto di Maria Janina Rizzo

OPERA

Con quell'ocra pastello genera il bagliore,
da solo si disegna all'aumentare delle ore,
volgere fa al trionfo la magistrale,
e all'apparenza ripetuta, opera serale.


Giallo e blu, dipinto di Alessandro Giorgetti.

ABISSI - ABYSS - 深渊

Poteva e guardò dall'alto di se stesso
ma la tanta riservatezza e per il ritardo
non incrociò azzurro il suo guardo
che in un tuffo scomparve nell'abisso.

Azzurro e smeraldo, dipinto di Alessandro Giorgetti

ABYSS

He could do it and he looked down in himself
but a lot of confidence and for the delay
He does not cross his blue look
that disappeared in a dip into the abyss.

Blue and emerald, a painting by Alessandro Giorgetti

深渊

可以。而低头看着自己。
但对于很多信心和延迟
他的眼睛不蓝十字
它消失在深渊下降。

蓝和绿宝石，绘画由Alessandro焦尔杰蒂

OPPOSTI - OPPOSITES

Rastrello quei raggi che posso
a trasmettere quel po' di calore
e deviare quel gelo per altro percorso.

OPPOSITES

I rake those rays that I can
to give a the little heat
and divert to another path that frost.

Dipinto di Maria Janina Rizzo

THUMBS (D13)

E scomparse quelle acque buie rovesciate via
nel buio freddo e sfuggente da prigionia
la donna si ritrasse per timore a mezzo respiro
guardandosi intorno chiuse la porta e di scatto la serrò.

THUMBS(D13), dipinto di Alessandro Giorgetti

THUMBS (D10)

Non rimangono che piangenti graffiti
a memoria d'umani animali
in uno sconvolto e finale
truce atto d'amore.


Thumbs, Dipinto di Alessandro Giorgetti

L'OROLOGIO

L'orologio che lento gira.
E quello che esplode
guardando indietro
e fingere che nulla sia accaduto.

The clock runs slow.
And the one that explodes
looking back
pretending that nothing has happened.

Immagine fotografica di Sigismondo Gaetani.
Picture of Sigismondo Gaetani

MASCHERA (L'Ascensione)

In diagonale, stesa,
quella maschera, gettata via,
in breve si riempii di muschio
nel tentativo di cambiare mestiere.
E finalmente si piacque.

Un Immagine fotografica di Piera Seghetti.

VENTO (Commento fotografico)

Quando il vento tenta di levigare il mare
e gli scogli inopportunamente rimangono in mezzo
a rovinare l'opera...

Immagine fotografica di Francesca Romana Cenciarini